-
1 Mittelpunkt
orta; a. math merkez;der \Mittelpunkt des Kreises/der Kugel dairenin/kürenin merkezi;im \Mittelpunkt ( des Interesses) stehen herkesin ilgisini üstünde toplamak -
2 Mittelpunkt
Mittelpunkt m orta nokta, merkez -
3 Mittelpunkt
m.merkezmerkezm.orta nokta -
4 zentrisch
( im Mittelpunkt liegend) merkezî, merkezde bulunan; ( zum Mittelpunkt hin) merkezcil, merkeze doğru yaklaşan; (geo\zentrisch) özekçil -
5 Mitte
die goldene Mitte orta yol;Mitte Juli temmuz(un) ortası(nda);Mitte dreißig 35 yaşlarında;fam ab durch die Mitte! haydi yallah! -
6 Kern
Kern <-(e) s, -e> [kɛrn] m1) ( einer Frucht) çekirdek3) ( Mittelpunkt) orta, merkez4) ( das Wesentliche) öz, nüve, esas, asıl;jedes Märchen hat einen wahren \Kern her masalın esprisi [o derin bir anlamı] vardır;zum \Kern der Frage vorstoßen meselenin künhüne varmak, sorunun aslını [o özünü] anlamak -
7 Mitte
Mitte <-n> ['mıtə] fein Mann aus unserer \Mitte aramızdan [o içimizden] bir adam;etw in der \Mitte durchtrennen bir şeyi ortasından ayırmak;die goldene \Mitte orta yol;ab durch die \Mitte! ( fam) ( verschwinde) ortadan kaybol!2) ( zeitlich)\Mitte des Jahres/Monats yılın/ayın ortası;sie ist \Mitte dreißig otuzbeş yaşlarındadır3) pol orta;links/rechts von der \Mitte ortanın solu/sağı -
8 Rampenlicht
im \Rampenlicht stehen ramp ışığında bulunmak; ( im Mittelpunkt) projektör ışığında olmak -
9 rücken
rücken ['rʏkən]rück mal ( ein Stückchen) ! biraz kaysana!;in den Mittelpunkt des Interesses \rücken herkesin ilgisini üstüne çekmek
См. также в других словарях:
Mittelpunkt der Welt — Studioalbum von Element of Crime Veröffentlichung 2005 Label Universal Records … Deutsch Wikipedia
Mittelpunkt der Kräfte — Mittelpunkt der Kräfte. Ein ebenes Kräftesystem, angreifend an einem unveränderlichen Punktsystem, ist im allgemeinen durch eine Einzelkraft ersetzbar, die längs der Zentralachse des Systems wirkt (s. Zentralachse). Dreht man das Punktsystem um… … Lexikon der gesamten Technik
Mittelpunkt — (Centrum), 1) der Punkt, welcher in der Mitte liegt; M. einer geraden Linie, so v.w. Halbirungspunkt; M. eines Kreises, einer Kugel, der von allen Punkten des Umfangs od. der Oberfläche gleichweit entfernt ist; M. einer regelmäßigen Figur od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Mittelpunkt — Mittelpunkt, meist nur Mitte, namentlich bei Strecken. Man findet die Mitte der Strecke durch Halbieren (s. d.), aber in der Praxis auch durch Probieren, indem man auf der gegebenen Strecke von den Endpunkten aus gleiche Stücke abschneidet und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mittelpunkt — Mittelpunkt, geometrischer, s. Zentrum … Kleines Konversations-Lexikon
Mittelpunkt — Mittelpunkt, geometrischer. s. Centrum. – M. des Gleichgewichts heißt in der Mechanik derjenige Punkt eines Körpers, der unterstützt werden muß, um die zu beiden Seiten desselben liegenden Theile des Körpers im Gleichgewichte zu erhalten. M. des… … Herders Conversations-Lexikon
Mittelpunkt — ↑Center, 1Pol, ↑Zentrum … Das große Fremdwörterbuch
Mittelpunkt — Mittelpunkt … Deutsch Wörterbuch
Mittelpunkt Deutschlands — Erster geographischer Mittelpunkt Deutschlands Als Mittelpunkt Deutschlands wird ein Ort bezeichnet, der – nach unterschiedlichen Methoden bestimmt – in der Mitte des Landes liegt. Eine der möglichen Methoden berechnet beispielsweise den… … Deutsch Wikipedia
Mittelpunkt von Sachsen — Es gibt mehrere Mittelpunkte von Sachsen, die auf unterschiedlichen, wissenschaftlichen Methoden der Berechnung basieren. Ersichtlich sind diese auf der Liste der geographischen Mittelpunkte. Zu den unterschiedlichen Methoden ist in den… … Deutsch Wikipedia
Mittelpunkt Europas — Mehrere Landstriche beziehungsweise Ortschaften betrachten sich als geografischen Mittelpunkt Europas. Da es verschiedene Verfahren zur Berechnung des Mittelpunktes gibt, beanspruchen mehrere Orte den Titel für sich; außerdem sind die Grenzen… … Deutsch Wikipedia